Happy Holidays!

Terveiset Suomesta, täällä on pimeää, kylmää ja märkää - mutta toisaalta täältä löytyy mukava määrä ystäviä ja perhettä. Paluu Thaimaan lämpöön koittaa heti alkuvuodesta 2016, jolloin kaikki edellämainitut asiat vähenevätkin sitten.





Toivotan kaikille oikein mukavia välipäiviä ja vuoden vaihtumista. Olkoon teidänkin piparkakkutalonne suklainen!

Baby Love

Kävin yksikseni läheisessä kauppakeskuksessa. Kesken kaiken tuli sellainen olo, että nyt on jotain eri tavalla - siis sen lisäksi, että vauva oli jäänyt isän kanssa kotiin.

No, kolhon näköiset vartijat eivät enää vilkutelleet tui-tui-ta! Satunnainen ohikulkijamamma ei huokaissut hengästyneenä "What a cutie!", myyjät eivät seisseet jonossa eivätkä heiluneet ja ilmeilleet. Kukaan ei yrittänyt tarttua kenenkään pulleaan jalkaan eikä yrittänyt leikkiä paikallista "kukkuu"-leikkiä (joka muuten aiheutti kerran ravintolassa aika mehevän itkun...). Tarjoilijat eivät tehneet "tule syliin"-elkeitä, ja kukaan ei pelleillyllään saanut minua hyvälle tuulelle.

Olen samaa mieltä - todella kauniit silmät ja upeat kiharat

Nämä thaimaalaiset ovat ihan vauvahulluja. Siis oikeasti. Niin kauan, kun ei klähmitä vauvaa ylenmäärin, eikä yritetä ottaa valokuvia, se on ihan ok. Sitten kun käydään ryhmänä käsiksi toisen pulleaan jalkaan ja koitetaan ottaa lupaa kysymyttä kuvia, se ei ole ok.

Jos olet vauvan kanssa liikkeellä, etenkin pullean, valkoisen, sinisilmäisen vauvan, pidä varasi. Joko vauvallasi on mahtava olen-ihanin-vauva-kaikista-ja-kaikki-rakastavat-minua -päivä, tai sitten saatte juosta pakoon joukkohysterian vallassa olevia vauvaintoilijoita.

Thaimaalaisessa sylissä - paikallinen unelma

Mitkä ihanat varpaat - haluaisitko hipeltää?

They will all laugh at you

Tulossa: Cross cultural training vielä ennen joulua ja joulun jälkeen thai-kielen kurssi! Koitan raportoida näistä blogiinkin parhaimmat vinkit.

Thai-kielikurssiyrityksen rehtori kävi meillä esittelemässä kielikurssia. Saatiin jo etukäteen mielenkiintoisia vinkkejä. Vaikeaksi kielen tekee ulkomaalaisille usein se, että thaissa sanan merkitys voi muuttua riippuen siitä millä äänen korkeudella/painolla se sanotaan. Jotenkin juttu meni sitten siihen, miten thaiksi sanotaan "2 omenaa". En enää tarkalleen muista, miten se oli, jotenkin niin että "omena kaksi joku-siihen-liittyvä-sana". Rehtori totesi, että se kolmas sana menee kuitenkin usein väärin, vaikka niin että "omena kaksi ihmiseen-liittyvä-sana", mutta ei se haittaa, sillä "they will all laugh at you, because it is funny"! Naurunalaiseksi joutumista ei siis voine välttää, kielikurssinkaan jälkeen...

Tanssiesitys illallisristeilyllä, tämän hirviön naamavärkki on nähtävästi joku thai-kielen kirjain?

Toistaiseksi huima sanastoni kattaa seuraavat fraasit

Sawadii, kha! - Tervehdys, nähdessä ja lähtiessä
Cop khun, kha! - Kiitos
Thao rai? - Mitä maksaa? (Muistisääntö: Tao tao menee rai rai ;) ja tässä vaiheessa toivon, että toinen kaivaa esiin taskulaskimen ja näyttää, koska numeroita en vielä juurikaan osaa)
Sip - 10, kymmenen
Pen-jang-ngai baang? - Miten menee? (vastausta en yleensä ymmärrä...)
Naam - vesi
Mai phet - ei tulinen
Check-bill - lasku kiitos
Nak - kova painallus, hieronnassa

A-roi! - herrrrrkullista

Cha-amissa tein tilauksen thai-kielellä, tilasin pad thaita ja soodavettä. Tarjoilija näytti oikein otetulta kielitaidostani, hymyili ja nyökkäili. Kävi vaan niin, että hän ei tajunnut, että tein oikeasti tilauksen. Ihan kuin nyt nälkäisenä viitsisi vain esitellä mitä ruokia ja juomia osaa sanoa paikallisella kielellä, hah.

Viikko vielä Thaimaassa, ja sitten suuntana Suomi <3

Cha-am

Vietimme suomivieraidemme kanssa viikonloppuloman Cha-amissa. Cha-am on pieni, paikallisten eli erityisesti Bangkokin thaimaalaisten (näin meille väitettiin) suosima rantakohde vajaan 200 km päässä Bangkokista. Matka sinne ja takaisin sujui mukavasti isolla taksilla.

Paikallisuus ei oikein vain päässyt vakuuttamaan... Aamiaisella oli tosin pääosin aasialaisen näköistä porukkaa, mutta rannalle viereen pelmahti samantien vajaan kymmenen hieman vanhemman suomalaisen muodostama rempseä joukko (sivukorvalla kuulin, että testamentin tekoa siinä kovasti mietittiin).

Suomalaiset taitaa tunnistaa aika pitkälle. Hieman sellaista rennompaa, ehkä jopa hieman homssuista hohtavan valkoista porukkaa: Kävelimme itsenäisyyspäivänä kohti hotellia, ja eikös vastaan ajanut mopedi, jonka kyydistä tummanruskea thaimaalaismies huikkasi "Terve terve! Hyvaa itsenaisyyspaevaa!". Hyvin tunnistettu!

Olen täällä pääkaupungissa hieman ihmetellyt puheita, että Thaimaassa on "niin älyttömän halpaa". Enää en ihmettele, Cha-amissa oli todellakin halpaa. Bangkokin hinnatkaan eivät aina päätä huimaa, mutta pääkaupungista poistuttaessa hinnat romahtavat. Esimerkki: Paljon hotelleissa Suomessa ollut tietää, mitä minibaarihinnat ovat. Cha-amissa iso pullo limsaa minibaarista maksoi 15 bahtia, eli 0,38 euroa. Suomessa ei varmaan 3,8 euroakaan olisi riittänyt!

Cha-amissa viihdyttiin, aikakin oli sopivan lyhyt tällaiselle "rantalomakammoiselle". Ehkä ensi kerralla sitten taas hieman pitempi totuttelupätkä. Rannalla oli kiva käväistä aamutuimaan, polskia hotellin uima-altaalla hieman lisää, syödä hyvin ja käyskennellä hyvin selkeää rantakatua. Leppoisaa ja mukavaa!

Simpukankuoria rantahiekassa

Paikallista olutta ja hedelmäjuomaa

Rantanäkymää

Paikallinen koira oli kaivanut itselleen kuopan

Paikallisia herkkuja

Raikas aamiainen hotellilla